Strengthen account_do tests and publishing checks

Add static coverage for module configuration, XML inventory, tax views, translations, migration metadata, and the Gitea publishing workflow.

Make Gitea Actions run install, compileall, unittest, build, and twine check before publishing packages from series branches.

Fix packaging documentation and RST rendering issues so package validation passes before upload.

.gitea/workflows/publish.yml

@@ -1,14 +1,53 @@
-name: Publish Package
+name: Test and Publish Package
 
 on:
   push:
     branches:
       - "**"
+  pull_request:
+    branches:
+      - "**"
   workflow_dispatch:
 
 jobs:
+  test:
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Set up Python
+        uses: actions/setup-python@v5
+        with:
+          python-version: "3.11"
+
+      - name: Install package and test dependencies
+        run: |
+          python -m pip install --upgrade pip
+          python -m pip install -e '.[test]'
+
+      - name: Compile Python sources
+        run: |
+          python -m compileall .
+
+      - name: Run module tests
+        run: |
+          python -m unittest discover -s tests -p 'test*.py'
+
+      - name: Build package
+        run: |
+          python -m pip install build twine
+          python -m build
+
+      - name: Check package
+        run: |
+          python -m twine check dist/*
+
   publish:
     runs-on: ubuntu-latest
+    needs: test
+    if: github.event_name != 'pull_request'
 
     steps:
       - name: Checkout